Бразилія, Франція | 08:40 | 2025

Фільм розповідає історію маленького хом’ячка, який живе в постапокаліптичному світі. Блукаючи покинутими містами, він збирає предмети, знаходить воду та живі рослини. Одного дня він знаходить бінокль, завдяки якому відкриває для себе чужий будинок, повний квітів. Там він зустрічає рослину-велетня. Велетень застряг за стіною будівлі й боїться вийти назовні, щоб побачити світ. Малюк допомагає велетню вийти з маєтку, і вони починають разом відроджувати світ.