Позаконкурсні програми | Japan Media Arts Festival: Фокус на Японії
IZONE. 1-й поверх

29.09 | 21:45

Японський фестиваль медіа-мистецтв — це всеохопний фестиваль медіа-мистецтв (японською Media Geijutsu), який вшановує визначні роботи з дуже різних медіа — від анімації і коміксів до медіа-мистецтв і ігор. Фестиваль присуджує нагороди в кожній із чотирьох категорій: мистецтво, розважальний сегмент, анімація та манга. Він також надає майданчик для перегляду робіт переможців та інших визначних творів.  Зі свого початку в 1997 році фестиваль відзначав важливі творчі роботи з високою художньою цінністю, і крім щорічної виставки переможців проводив і інші події, такі як симпозіуми, покази та шоукейси. Цього року 20-й фестиваль отримав 4034 заявки з 88 країн і регіонів усього світу, продемонструвавши свій постійний розвиток як усталеного щорічного міжнародного фестивалю. Роботи-переможці показують як у Японії, так і за кордоном у рамках різноманітних проектів і заходів, які організує Агенція зі справ культури під егідою уряду Японії, прагнучи розвивати та просувати медіа-мистецтва із акцентом на новому поколінні митців.  

Ця програма містить 10 робіт японських митців із Японського фестивалю медіа-мистецтв 2016 року.

  • group_inou「EYE」
    Баку Хашімото, Кацукі Ноґамі

    Японія | 2015 | 03:29

    У цьому музичному відео — робота з альбома «MAP» гурту group_inou. Воно було створене за допомогою поєднання клопітного процесу оптимізації, що використовує різні цифрові інструменти, з покадровим відеостворенням.

  • OK Go «I Won't Let You Down»
    Кадзуакі Секі, Даміан Кулаш молодший, Моріхіро Харано, Юн Нішіда

    Японія | 2015 | 05:20

    Відео для американського гурту OK Go. Танець із використанням UNI-CUB, засобу пересування, що керується перенесенням ваги, знятий з різної перспективи. Робота, зафільмована за один дубль із дронами, показує розмаїття планів, включаючи один, знятий від землі, а також кадри з 2400 танцівниками, зняті з 700 метрів над землею.

  • «Проект YASKAWA BUSHIDO / промисловий робот проти майстра меча»
    Команда проекту «YASKAWA BUSHIDO»

    Японія | 2015 | 04:55

    Володіння катаною Ісао Мачії було вивчене через 3D-аналіз й відтворене за допомогою промислового робота. З думкою про японську культуру, робота намагається зрозуміти можливості тіла через технології і підкреслити важливість бушідо.

  • «Слова у краплях»
    Міяока Мідзукі, Ішкава Ясуакі

    Японія | 2015 | 02:05

    Поетичне відео, що пов’язує слова із природою: як краплини дощу на вікні збираються у все більші озерця, так літери формують слова.

  • «Я не можу дихати»
    Саяка Кіхата

    Японія | 2015 | 08:09

    Хлопчик випадково втопив власного друга під час уроку плавання в басейні. Він чує за собою провину, відчуває зневажливі погляди однокласників; вода навколо хлопця починає підніматися, аж поки він не лишається — самотній — на дні.

  • «Нічого, що потрібно побачити»
    Кейґо Іто

    Японія | 2015 | 03:38

    Ця мальована анімація показує, на що ми дивимося в повсякденному житті. Зображення, створені за допомогою олівців, пастелі та олійної фарби, були зняті на цифрову камеру і змонтовані у відео.  На уявному поїзді молодик відвертається, аби нічого не бачити, поки чоловік поруч запихається сміттям.

  • «Шматок Цукру»
    Рьо Окавара

    Японія | 2015 | 03:50

    Ця історія дорослішання зосереджується на моменті з життя хлопчика, коли він зростає між домом і вулицею. Анімація натхненна досвідом автора у середній школі. Хлопчику важко пити міцну чорну каву, та він завжди відкидає материну руку, коли та пропонує йому шматочок цукру.

  • «Здрастуйте!»
    Йоко Юкі

    Японія | 2015 | 05:38

    Анімація відтворює те, що колись трапилося з її авторкою. Одного літнього дня вона зустрічає старого чоловіка, що навчає її російській на пляжі в Йокогамі, а тоді заново відкриває знайоме їй місто. Короткометражка використовує різні техніки (робота з папером, пластиліном тощо), а також аудіо голосів, що були записані на місці подій.

  • «Подорож Хокусаї»
    Котобукі Шіріаґарі

    Японія | 2015 | 05:30

    У цьому мультфільмі Кацушіка Хокусай, відомий художник періоду Едо, майстерно (і кумедно) манервує картиною під музику Еріка Саті. В роботі використана техніка ротоскопіювання та мальовані деталі.

  • «Незабутній пейзаж (Горобина звичайна)»
    Нацумі Сакамото

    Японія | 2015 | 10:51

    Натхненна бабусею, авторка створила цю документальну анімацію, аби розглянути спогади людей про горобину. Це дерево зустрічається в міфології як айну, так і шотландців. Окремі спогади сплавляються, підмінюючи факти вигадкою. Простежуючи спогади, робота досліджує, як особисті історії створюють підґрунтя для історичних.