Канада | 02:15 | 2024

Єноту та його дідусеві стає замало їжі з вулиці, і вони змушені піти на крадіжку, щоб попоїсти. Пробравшись крізь ресторанчик до метушливої кухні, єнот бачить те, за чим прийшов, — гарячу тарілку пухких млинців. Але щоб винести млинці, він повинен пройти повз шеф-кухарку, пані Баттерсворт.