УСРС | 09:00 | 1982

Кіндрат, користуючись кумівськими зв’язками, позичає в колгоспі волів. Проте робить це не для суспільно корисної справи, а щоб приховати в лісі власне самогоноваріння. Та діжку з брагою випадково виявляють вовки.

Образ героя — хитруватого, огрядного чолов'яги у вишитій сорочці, який співає українських пісень і намагається використати колективне майно у власних цілях, — є стереотипним, колоніальним уособленням українця, яке активно поширювали в соцреалістичному мистецтві.

“П'яні вовки” — одна з перших стрічок Творчого об’єднання художньої мультиплікації. Як і “Пригоди Перця”, цей мультфільм створили двома мовами — російською та українською, і він існує лише в такому двомовному варіанті. Українській мові тут відведено роль декоративної, буколістичної окраси, що яскраво ілюструє тогочасну мовну політику.